regarder qch par le gros bout

разг.

(regarder [или voir] qch par le gros [petit] bout (de la lorgnette))

преувеличивать [преуменьшать] значение чего-либо, переоценивать [недооценивать] что-либо